close
上禮拜某天姊夫的媽媽也就是俗稱的親家母
做了幾個粿來
就產生了以下的對話
(均以台語發音)
================================================================================================
婆：那邊有親家母做的"ㄍㄟˋ"，很好吃拿去吃看看
(此時還不是很認真的翻動鍋裡的晚餐)
我看了一會ㄦ，跟我婆說：媽，那個是什麼葉子
婆："ㄍㄟˋ" 阿
我：那還有真的嗎?!我們家那邊都是真的
忽然一陣沉默，後來伴隨著大笑
我婆緊接著指著粿說：那個你們家那邊都怎麼講
我說："ㄍㄨㄟˋ"
婆：這邊都說"ㄍㄟˋ"啦！那個葉子是真的，外面有種ㄚ!你可以去看看
喔~原來
我婆那時認真在煮飯，沒聽清楚我的問題
"ㄍㄨㄟˋ 跟 ㄍㄟˋ"(粿)只是發音不一樣
哈
有點無聊的一篇文章
我想我太閑了= ="
順道一提
我公婆他們正在唱卡拉ok喔~
很可愛吧
做了幾個粿來
就產生了以下的對話
(均以台語發音)
================================================================================================
婆：那邊有親家母做的"ㄍㄟˋ"，很好吃拿去吃看看
(此時還不是很認真的翻動鍋裡的晚餐)
我看了一會ㄦ，跟我婆說：媽，那個是什麼葉子
婆："ㄍㄟˋ" 阿
我：那還有真的嗎?!我們家那邊都是真的
忽然一陣沉默，後來伴隨著大笑
我婆緊接著指著粿說：那個你們家那邊都怎麼講
我說："ㄍㄨㄟˋ"
婆：這邊都說"ㄍㄟˋ"啦！那個葉子是真的，外面有種ㄚ!你可以去看看
喔~原來
我婆那時認真在煮飯，沒聽清楚我的問題
"ㄍㄨㄟˋ 跟 ㄍㄟˋ"(粿)只是發音不一樣
哈
有點無聊的一篇文章
我想我太閑了= ="
順道一提
我公婆他們正在唱卡拉ok喔~
很可愛吧
全站熱搜
留言列表
